|
Cari Amici e futuri lettori, questo nuovo network
vuole raccogliere le voci, le richieste, le attività, gli
avvenimenti e le esigenze dei milioni di italiani, discendenti di
italiani e di coloro che amano l’Italia.
Rappresenterà
la voce della FAIAL (Federazione delle Associazioni Italiani in America
Latina) che è sorta per l’esigenza di costituire una
realtà che riunisse la presenza Associativa Italiana,
così viva e così importante nel mondo latino-americano,
per costituire una casa comune.
Le
esigenze di rappresentanza e di presenza sono pressoché le
stesse in un pluri continente tanto variegato ma, in fondo, tanto
simile per cultura e radici “latine”.
Fra i
molti obiettivi prioritari ci saranno quelli di ricuperare, conservare
e diffondere la cultura italiana, in particolar modo la lingua, ed
eliminare tutti gli ostacoli che impediscono la sostanziale uguaglianza
fra gli italiani residenti in Italia e quelli che risiedono in Paesi
stranieri, così come proporre e presentare iniziative e
petizioni al Governo italiano, all’Unione Europea e alle diverse
realtà istituzionali internazionali.
Nelle
grandi diversità nazionali la nostra unità sarà
un’importante forza di coesione, e ci permetterà, questo
spero, di ottenere significativi risultati.
Il nostro
network inizierà la sua attività editoriale il prossimo 2
giugno 2007 in occasione della nostra festa nazionale, però
già da ora vi invitiamo ad inviarci le vostre notizie, i vostri
commenti e ad aderire alla FAIAL che e’ aperta a ogni
organizzazione e associazione italiana in America Latina.
Il Presidente
Gianfranco Chiappo
|
Queridos amigos y futuros lectores, este nuevo
network quiere recoger las voces, solicitudes, actividades,
acontecimientos y las exigencias de millones de italianos,
descendientes de italianos y de aquellos que aman Italia y viven en
América Latina.
Representara
la voz de la FAIAL (Federación de las Asociaciones Italianos en
América Latina) que ha nacido por la necesidad de constituir una
realidad que reúna la presencia asociativa italiana, tan viva e
importante en el mundo latinoamericano, para construir una casa en
común.
La
exigencia de representación y de presencia son las mismas de un
pluri-continente tan variado, pero en el fondo tan parecido por cultura
y raíces latinas.
Entre las
muchas prioridades estarán las de recuperar, conservar y
difundir la cultura italiana, en particular el idioma, y eliminar todos
los obstáculos que impiden la sustancial igualdad entre los
italianos residentes en Italia y los que residen en Países
extranjeros, así como proponer y presentar iniciativas y
peticiones al Gobierno italiano, a la Unión Europea y a las
diferentes realidades institucionales internacionales.
En las
grandes diversidades nacionales, nuestra unidad será una fuerza
importante de cohesión, y permitirá, eso espero, de
obtener resultados significativos.
Nuestro
network empezara su actividad editorial el próximo 2 de junio
del 2007 en ocasión de nuestra festividad nacional, pero desde
ahora los invitamos a enviarnos sus noticias, comentarios y a adherir a
la FAIAL que esta abierta a todas las organizaciones y asociaciones
italianas.
El Presidente
Gianfranco Chiappo
|
